15+英语PDF文档翻译工具汇总
PDF类型
在翻译PDF文档前，我们要先了解所翻译的PDF文档是属于什么编码类型
PDF文档分：标准编码的文字型PDF 和 非标准编码的文字型PDF
标准编码的文字型PDF：
PDF中可以正确的选中文字、复制它，并粘贴到记事本中之后看到的文字和pdf中相同，故
标准编码的PDF可以直接翻译，有些带OCR功能的软件可以直接翻译图片的文字
非标准编码的文字型PDF：
PDF文档大部分都是不能选中文字、复制它，因为基本都是图片形式
这类PDF文档就要利用第三方软件转换成可编辑的标准编码格式,再进行翻译
图片OCR文字识别，最简洁实用的要数天若OCR文字识别工具，之前介绍过。
DeepL翻译
⭐ 号称全世界最准确的翻译软件，DeepL分免费版和收费版免费版
- 限量的文本翻译
- 每月3份不可再编辑文件翻译
- 上传大小上限为5MB的文件
- 1份术语表，最多10个条目
特色
- app支持26种语言之间的互译🌐，文本实时扫描翻译、pdf文档翻译、照片翻译、语音翻译等～
- 相对谷歌翻译的更加到位，一些连词用的十分准确✅，而且更加的口语化，可读性也更加通顺
- 可以做到对方言习语、文言文、学术论文📃等内容进行翻译🌐，并且准确率和流畅度都非常的高，我当初的毕业论文用它翻译过后小改一下确实很方便啊～
- PC💻客户端/网页版体验度要更好些，支持上传word 和ppt等格式的整个文档进行翻译
- 功能上可能没有谷歌翻译完善，但在中英互翻、日英互翻的表现上都远胜于于它啊‼️
百度网盘内置翻译
- 需要开通百度网盘SVIP会员
- PDF文档支持
全文翻译，支持小于30M的文件 - 支持
中英日韩互译 - 翻译完导出的是
docx文档格式，方便编辑或修改
知云文献翻译工具
⭐ 提供超人性化的英文文献阅读工具，一边阅读，一边翻译，提升阅读文献的效率和体验特色
- 自带PDF阅读器，自动中英互译，
不支持全文翻译。翻译过程中，右侧原文处可以修改后，右键-重新翻译 - 支持百度、谷歌、谷歌生物医学专用翻译、有道翻译、搜狗翻译。生物医学专用翻译，实质上是针对学术方面的专业术语做了特别优化。理工科专业词汇也做过优化，因此也适合于非医学专业
- 支持输入翻译模式，可以输入或粘贴入短的或长的文本进行翻译（每次5000字符以内）
- 可直接作为PDF阅读器使用，单窗口模式/多窗口模式可切换
- 在EndNote或NoteExpress中直接调用知云打开文献（知云设置为PDF默认阅读器）
- 支持打开简单的word文档
- PDF处理功能（包括不限于：复制译文、复制原文等）
区别
翻译引擎内置了百度AI翻译、谷歌智能云翻译、谷歌生物医学专用翻译、有道翻译、搜狗翻译和Deepl翻译
其中只有百度AI翻译 和有道翻译 免费使用，其余翻译引擎需要获取积分才能使用该翻译引擎
支持切换译文方式，方便校对阅读
CopyTranslator
⭐ 复制即翻译的外文辅助阅读翻译解决方案功能
- 复制翻译只需复制文本到剪贴板，下一秒即可查看翻译结果，享受所见即所得的快感
- 优化翻译解决多余的断句和换行带来的乱码问题，翻译结果更符合阅读习惯。
- 拖拽复制无限接近划译的系统级开源实现，拖拽选中即可复制翻译。
GitHub项目地址：
https://github.com/CopyTranslator/CopyTranslator
QTranslate
⭐ 来自国外的一款小巧实用，功能强大的多引擎翻译软件功能特色
1、搜索在线词典
2、反向翻译
3、将选中的文本替换为其翻译
4、即时翻译
5、拼写检查
6、文本到语音合成
7、词的建议/自动完成
8、翻译的历史记录
9、自带虚拟键盘
10、可制作便携式版本
11、支持对任何应用程序Google Chrome、Microsoft Word、Microsoft Outlook、Acrobat Reader、Skype、IE 等浏览器中选定文本的翻译
12、还可捕获 OCR(光学字符识别)文字并翻译
PandaOCR
⭐ 多功能OCR图文识别+翻译+朗读+弹窗+公式+表格+图床+搜图+二维码
GitHub项目地址：
https://github.com/miaomiaosoft/PandaOCR.Pro
RubberTrans
⭐ 外文阅读辅助翻译工具，基于javafx开发的一款文献辅助翻译软件
其它GitHub资源
以 node 为主要工具，通过百度翻译 API，批量翻译外文 PDF 文件,并提取摘要、关键词、结论等关键信息，
https://github.com/Humoonruc/translate-pdf-node
一个将英文 PDF 自动翻译为中文的脚本
https://github.com/LinCyJang/pdf_translateor
即時 PDF 翻譯
https://github.com/hope51607/realtime_pdf_translate
Python实例文档自动翻译
https://github.com/AnuoF/TranslateTool
Zotero 6 的 PDF 翻译插件
https://github.com/windingwind/zotero-pdf-translate
