绝版字幕制作工具：登录就是VIP，支持英汉语音识别与互译、自动生成字幕

本期神器妹分享一款绝版的字幕自动添加工具，之所以说“绝版”，是因为官方网站已经不再提供本软件Pro版的下载渠道，同时，几乎所有其它网站提供的同名软件都是无法使用Pro版的。

神器妹提供的这个Pro版是经过实测的，下面来看看神器妹的实测演示以及文字介绍吧：

1.安装本软件之后，会看到如下用户界面，我们会发现右上角有个Pro功能开启按钮，默认状态下是关闭的，需要登录自己的账号才可以开启。

会弹出如下图所示登录界面：

如果没有账号，自己随便注册一个账号，官方的说明是新注册用户试用有效期7天时间，实际上挺扯的，神器妹有一个账号实一年前注册的，测试了一下还是可以开启Pro功能的。

登录账号开启Pro功能后的用户界面如下图所示：

2.点击左上方的设置栏，点击引擎设置；

然后将语音识别引擎设置为『中译语通语音识别引擎BD』，机器翻译引擎设置保持不变。

3.点击如下图所示文件夹图标，就可以自定义导入需要添加字幕的本地视频文件。当然也可以直接将本地视频拖放到文件夹所在的操作框内。

这里神器妹测试的是一个英语视频文件，拖入文件夹所在操作框内后，弹出如下图所示一个窗口，视频标题、原文语言可自动捕捉，然后勾选有白色清晰字幕，之后点击提交。

4.接下来，点击左侧第二个图标，然后会弹出根据语音自动生成时间轴进度条，点击开始分析就会执行操作任务；

等生成时间轴完成之后，点击应用结果；

5.接下来再点击如下图所示的语音识别按钮，并在弹出的语音识别进度条窗口里点击开始识别，等完成语音识别之后，在点击应用结果。

6.等上述语音识别完成以后，每一个时间轴上就会显示从英文翻译过来的字幕，当然了机器翻译还是有一定误差的，需要我们人工进行校对，可以直接在时间轴内进行调整，双击目标文字即可进行调整。

7.点击右上侧的字幕样式，可自定义字幕样式，也可以修改已经存在的字幕样式。

8.最后点击左侧倒数第二个按钮进行视频导出设置，有3个导出选项：仅包含译文、仅包含原文、包含原文和译文，视频格式有7种，通常我们选择mp4格式，设置完成之后，点击导出视频即可完成最后操作。

【适用场景以及特点】
英汉语音识别、英汉语音互译；自动生成字幕；字幕样式调整；
字幕文字修正；
登录就是VIP；
永久免费使用；